翻訳
大阪府、東京都の大手企業、研究機関、大学からの問い合わせが多い翻訳会社。
外国語から母国語に訳す翻訳の仕事は高い能力が必要になってきます。しかし、能力を証明するための資格取得は特に重視されない事もあるそうです。外国語の資格に関しては外国語の能力だけを示すものが多い様です。
翻訳の仕事において必要とされるのは外国語の能力だけではないため、難しい資格を取得しているからと言って、翻訳の仕事をした時にいい翻訳をするかという事とはイコールではないようです。
翻訳は通常の語学力だけが必要という分けではないので、勉強方法や能力を高めるための勉強方法は、少し特殊であると言えるのかもしれませんね。翻訳の仕事がしたいなら翻訳に特化した勉強も必要になってくる様ですね。